English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Album illustré en deux langues (russe – persan (farsi))


► À partir de 2 ans

► De bons rêves à votre enfant!


Тим не может заснуть. Его маленький волчoнок пропал! Возможно он забыл его на улице? В одиночестве Тим выходит в ночь и неожиданно оказывается в компании...

"Приятных снов, маленький волчoнок" - эта сказка является трогательной сказкой на ночь. Она была переведена на более чем 50 языков и доступна в качестве двуязычного издания во всех мыслимых языковых комбинациях.

♫ Прослушайте рассказ, прочитанный по-русски! В книге вы найдете ссылку, которая дает вам свободный доступ к аудиокниге в формате mp3.

НОВОЕ: С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.

تیم نمی‌‌تواند به خواب برود‏.‏ ‏گرگ کوچکش گم شده است!‏ ‏شاید او را بیرون خانه جا گذاشته است؟ تیم در تاریکی شب به تنهایی بیرون می‌‌رود و ناگهان با دوستانش روبرو می‌‌شود‏‏.‏‏.‏.‏

راحت بخواب، گرگ کوچک - یک قصه ی شب جذاب برای کودکان است‏.‏ ‏این کتاب به بیش از۵۰ زبان ترجمه گردیده است و به شکل ترکیب دو زبانه از کلیه ی این زبان ها در دسترس می‌‌باشد‏.‏ ‏

♫‏ گوش دادن به داستان‌خوانی به زبان مادری!‏ ‏شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد که دسترسی رایگان به کتاب صوتی را به زبان فارسی به شما می دهد.‏‏



* pour Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Vous cherchez « Dors bien, petit loup » dans d'autres langues? → Essayez encore une fois avec notre « Assistant Langues  » !

Vous cherchez d'autres livres bilingues pour enfants?

→ Jetez un coup d'oeil à « Les cygnes sauvages »

→ Jetez un coup d'oeil à « Mon plus beau rêve »


lulu rêvante



Politique de confidentialité

Mentions légales / Contactez-nous