English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Tweetalig kinderboek (Beiers – Koerdisch (Sor.))


► Leesleeftijd: vanaf 2 jaar


Tim ko ned eischlaffa. Sei gloana Woif is fuad! Hod ea 'n ebba draussn vagessn? Ganz alloa machd ea se auf in d' Nachd - und griagd auf oamoi Gsejschafd...

"Schlof guad, gloana Woif" is a heazliche Guad-Nachd-Gschichd, de in üba 50 Schbrachn übasezd worn is. Sie is ois zwoaschbrachige Ausgab in olle dengbara Schbrachkombinationa zum hom.

♫ NEU! Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern in deutscher Sprache vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie "Schlaf gut, kleiner Wolf" als mp3-Hörbuch kostenlos herunterladen können.

NEU: Mit Ausmalbildern! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausmalen herunterladen.

تیم خه‌وی لێ ناکه‌ویت.‏‏ ‏‏گورگه‌ پچکۆله‌که‌ی دیار نیه!‏‏ ‏‏بڵێیت له‌ ده‌ره‌وه‌ جێی هێشتبێت؟ به‌ ته‌نها و به‌ شه‌و بۆی ده‌گه‌ڕێت.‏‏ ‏‏به‌ڵام که‌سانی تریش دێن بۆ لای‏.‏.‏.‏

شه‌و شاد، گورگه‌ پچکۆله - چیرۆکی منداڵانه‌ بۆ پێش نوستن، که‌ به‌ زیاتر له‌ ٥۰ زمان له‌ به‌رده‌ستدایه‏.‏‏ ‏‏

NEW: With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Goede dromen voor uw kind!



* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Op zoek naar andere talen van "Slaap lekker, kleine wolf"? ► Probeer het opnieuw met de taalwizard!

Op zoek naar een ander tweetalig kinderboek?

► Bekijk "De wilde zwanen" eens

► Bekijk "Mijn allermooiste droom" eens


lulu dreaming



Gegevensbescherming

Impressum / Contact