Tweetalig kinderboek (Deens – Japans)

Tim kan ikke falde i søvn. Hans lille ulv er væk! Måske har han glemt den ude? Helt alene går han ud i natten - og får uventet selskab...

"Sov godt, lille ulv" er en rørende godnathistorie som er blevet oversat til mer en 50 sprog og som udgives i en tosproget udgave i alle tænkelige sprogkombinationer.

♫ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, der giver dig gratis adgang til en lyd- og videoversion på dansk.

► Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.

Hvis du er i gang med at lære Japansk... ... gør vi opmærksom på følgende: i den japanske hovedtekst i bogen benytter vi udelukkende Hiragana og Katakana. I appendikset finder du hele teksten på Kanji, en overførsel til den latinske fonetik (Romaji) samt en Hiragana- og en Katakana-tabel. God fornøjelse med dette dejlige sprog! Dit forlag Sefa Verlag

ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？ ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ......

『おやすみ、おおかみくん』は、あたたかい気持ちに なる　おやすみ前のよみきかせ絵本です　５０以上の言語に翻訳され、それらを組み合わせることでバイリンガル・バージョンとなります。

♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、日本語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。

► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

日本語を学習している皆様へ 日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、 更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。 どうぞ、日本語を楽しんで下さい。 セファ出版社