English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Tweetalig kinderboek (Esperanto – Frans)


► Leesleeftijd: vanaf 2 jaar


Tim ne povas ekdormi. Lia lupeto mankas! Ĉu li forgesis ĝin ekstere? Tute sola, en la nokto, Tim eliras la hejmon - kaj neatendite renkontas kelkajn amikojn...

"Dormu bone, lupeto" estas korvarmiga rakonto por endormiĝi. Ĝi estas tradukita en pli ol 50 lingvojn, kaj estas havebla kiel dulingva eldono en ĉiuj imageblaj kombinaĵoj de tiuj ĉi lingvoj.

Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ...

"Dors bien, petit loup" est un conte pour s'endormir qui réchauffe le cœur. Il a été traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues.

♫ Écoutez l'histoire lue en français ! Un lien dans le livre vous permet d'accéder gratuitement à un livre audio et un vidéo.

► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.

Goede dromen voor uw kind!



* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Op zoek naar andere talen van "Slaap lekker, kleine wolf"? ► Probeer het opnieuw met de taalwizard!

Op zoek naar een ander tweetalig kinderboek?

► Bekijk "De wilde zwanen" eens

► Bekijk "Mijn allermooiste droom" eens


lulu dreaming



Gegevensbescherming

Impressum / Contact