English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Tweetalig kinderboek (Koerdisch (Sor.) – Roemeens)


► Leesleeftijd: vanaf 2 jaar


تیم خه‌وی لێ ناکه‌ویت.‏‏ ‏‏گورگه‌ پچکۆله‌که‌ی دیار نیه!‏‏ ‏‏بڵێیت له‌ ده‌ره‌وه‌ جێی هێشتبێت؟ به‌ ته‌نها و به‌ شه‌و بۆی ده‌گه‌ڕێت.‏‏ ‏‏به‌ڵام که‌سانی تریش دێن بۆ لای‏.‏.‏.‏

شه‌و شاد، گورگه‌ پچکۆله - چیرۆکی منداڵانه‌ بۆ پێش نوستن، که‌ به‌ زیاتر له‌ ٥۰ زمان له‌ به‌رده‌ستدایه‏.‏‏ ‏‏

NEW: With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte - şi se întâlneşte neaşteptat cu nişte prieteni...

"Somn uşor, micule lup" este o poveste de culcare emoţionantă care încălzeşte inima. A fost tradusă în peste 50 de limbi şi poate fi obţinută ca ediţie bilingvă în toate combinaţiile imaginabile ale acestor limbi.

♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte se află un link cu care puteți să descărcați gratuit cartea audio "Somn ușor, micule lup" ca mp3.

Goede dromen voor uw kind!



* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Op zoek naar andere talen van "Slaap lekker, kleine wolf"? ► Probeer het opnieuw met de taalwizard!

Op zoek naar een ander tweetalig kinderboek?

► Bekijk "De wilde zwanen" eens

► Bekijk "Mijn allermooiste droom" eens


lulu dreaming



Gegevensbescherming

Impressum / Contact