English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Книга с картинками на двух языках (японский – баварский)


► от 2 лет


ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?ティムは たったひとりで よるのおそとへ でかけていきます。 あれ、 おともだちもやってきたよ......

『おやすみ、おおかみくん』は、あたたかい気持ちになる おやすみ前の よみきかせ絵本です。50以上の言語に翻訳され、それらを組み合わせることでバイリンガル・バージョンとなります。

♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、日本語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。

NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Tim ko ned eischlaffa. Sei gloana Woif is fuad! Hod ea 'n ebba draussn vagessn? Ganz alloa machd ea se auf in d' Nachd - und griagd auf oamoi Gsejschafd...

"Schlof guad, gloana Woif" is a heazliche Guad-Nachd-Gschichd, de in üba 50 Schbrachn übasezd worn is. Sie is ois zwoaschbrachige Ausgab in olle dengbara Schbrachkombinationa zum hom.

♫ NEU! Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern in deutscher Sprache vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie "Schlaf gut, kleiner Wolf" als mp3-Hörbuch kostenlos herunterladen können.

NEU: Mit Ausmalbildern! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausmalen herunterladen.

► Хороших снов вашему ребенку!



* Для Apple (iPad), Sony Reader, Толино, Кобо и т. Д.



Ищите "Приятных снов, Маленький Волчонок" на других языках?

→ Получите еще один шанс в "Языковом вoлшебнике"!

Или вы ищете другую двуязычную книгу с картинками?

→ посмотри на «Дикие лебеди»

→ посмотри на «Мой самый прекрасный сон»


lulu rêvante



Защита данных

Вывод / Контакты