Книга с картинками на двух языках (японский – норвежский)

ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？ ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ......

♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、日本語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。

► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

日本語を学習している皆様へ 日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、 更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。 どうぞ、日本語を楽しんで下さい。 セファ出版社

Tim får ikke sove. Hans lille ulv har forsvunnet! Hadde han kanskje glemt ham ute? Helt alene går han ut i natten - og får uventet selskap...

♫ Hør historien lest inn på morsmål! I boken finner du en link som gir deg gratis tilgang til en lyd og video versjon på norsk.

► Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.

Notat for studenter av japansk Vi bruker bare Hiragana og Katakana i hovedteksten i boken. I vedlegget finner du hele teksten til boka ved bruk av Kanji, i tillegg til en "Romaji" fonetisk transkripsjon og et bord over Hiragana og Katakana. Ha det gøy med dette fantastiske språket! Sefa forlag