Ulrich Renz, de auteur van het verhaal, en Barbara Brinkmann, de illustrator, lente 2015
Ulrich Renz, de auteur van het verhaal, en Barbara Brinkmann, de illustrator, lente 2015
Ons project "kleine wolf" was alleen mogelijk door de medewerking van vele, vele mensen: Familieleden en vrienden van de auteur, en vrienden van zijn vrienden ... en hun vrienden .... ze hebben allemaal hun ideeën, hun speciale talenten en hun tijd bijgedragen. Zonder hen zou ons tweetalig project nooit hebben bestaan. Hartelijk dank aan hen allen!
Speciale dank aan de mensen die zo vriendelijk waren om hun tijd te geven om het verhaal - oorspronkelijk in het Duits geschreven - in hun moedertaal te vertalen (tot op heden - december 2020 - zijn er vertalingen in 68 talen beschikbaar!
→ Maak kennis met de vertalers
Als je 68 talen combineert - misschien herinner je je de formule van mijn vriend Martin - precies 4556 mogelijke tweetalige versies van het boek worden gepubliceerd ... die elk kunnen worden besteld en geleverd via onze "Language Magic Hat" - binnen twee dagen!
4556 boeken om te leggen, 4556 boekomslagen om samen te stellen, 4556 ISBN-barcodes om te genereren, enz. enz... en dit alles niet alleen voor de paperbackuitgave maar ook voor de e-boekuitgave: zelfs de grootste uitgever zou overweldigd zijn geweest.
Daarom moesten onze "nerds" het doen - vooral degene die toevallig de zoon van de auteur is: Paul.
► Meer over Paul en de mensen achter de schermen